Merry Christmas

Hyvää joulua!

     Toivottavat MerjaFIN, Leevi & Ruska

Viikon kuva.Picture of the week

Week 50
UK, Midlands
+ 1 Light showers, rain

This pathetic view this morning is not what I meant when I was asking for snow.
Neiher was this "Rock and Roll Christmas" concert exatcly what I expected.
And I do not know if this Christmas basket is an inside or ourdoor one.
Four days to go....

 

Oulu, Finland
 +/- 0 C

Meille näyttää tulevan englantilainen joulu, mikäli sää pysyy sateisena... Lumesta ei juuri voi puhua...
Mutta onneksi meillä on glögiä ja pipareita :-)

We seem to have an English Christmas if it keeps raining... Can't talk about snow...
But luckily we have mulled wine and gingerbread :-)

Ruska tuli taloon!

En sano mitään painonhallinnasta enkä liikunnasta, en kerro tekosyitä laiskuuteeni. Sen sijaan kerron ihanasta joululahjasta, jonka Leevi-kissa ja minä saimme maanantaina. Meille saapui Ruska, 7 kk -ikäinen kissaneiti.

Hankin Ruskan Meri-Lapin eläinsuojeluyhdistykseltä kaveriksi Leeville, joka on ollut apaattinen siitä saakka, kun sen Viivi-kaveri lähti autuaammille hiirenmetsästysmaille syyskuussa.

Kiltti ja eläväinen Ruska-neiti kotiutui välittömästi. Leevikin huomasi, että heillä on yhteinen harrastus: he katselevat mielellään, kun vesi valuu suihkun hanasta lattiakaivoon.

Nyt on vasta kolmas Ruska-päivä, ja kissat leikkivät täyttä päätä yhdessä.



Kyllä meillä on mukavaa!

MerjaFIN

Viikon kuva. Picture of the Week

Vk 49

Oulu, Finland, + 0,5 C

Kansainvälinen kuvausryhmä filmasi Pepsi-mainosta Oulussa lokakuussa. Tässä tulos:
An international film group was making a Pepsi-commercial in Oulu in October. Here is the result:

UK, Midlands +3, Partly Cloudy

This photo has been taken in the beginning of the year in February.

Scotland has already experienced it,  at work our "Snow Call Tree " is ready  so "Let it Snow, Let is Snow , Let it Snow". Please. 

Hyvää itsenäisyyspäivää!

Hyvää itsenäisyyspäivää, Suomi! 
Itsenäisyyspäivän vastaanottoon presidentinlinnassa voi osallistua netin välityksellä:
http://yle.fi/linnanjuhlat/2011/


Happy Independence Day, Finland!
You can participate the Presidential Independence Day reception through internet:
http://yle.fi/linnanjuhlat/2011/

MerjaFIN


Juhlintaa Oulussa / Celebrating in Oulu:

Kuvan lähde:
http://www.intermin.fi/intermin/home.nsf/pages/
EA179F1749E12015C2256B1B004FFD26?opendocument