Maaliskuu tuo kevään

Odotan aina innolla maaliskuuta. Kun Oulun alueen hiihtoloma alkaa vk 10, siirtyy myös aurinko kerralla uudelle vaihteelle. Hiihtolomalla kävin sauvakävelyllä joka päivä. Ihanaa! Viikoilla kävely on jäänyt vähemmälle, mutta viikonloppuisin olen kävellyt joko sauvojen tai kavereiden ja kameran kanssa erinäisiä kilometrejä. Viimeksi tänään kiersimme 5 km lenkin kamera kaulassa tai taskussa.

Earth Hour oli eilen 23.3. klo 20.30-21.30. Sammutin valot, mutta jätin tietokoneen ja tv:n päälle (hyi, minua!). Lisäksi uuni oli päällä, sillä olin liian myöhään ennen h-hetkeä aloittanut ruoan laiton, enkä voinut sammuttaa uunia. So what? ajattelee moni. Kyse on periaatteesta. Jos edes pienen hetken verran voisi säästää energiaa. Pienistä puroista isot virrat muodostuvat. Kyse on valinnoista.

Pääsiäisenä siirrymme kesäaikaan ja valoisa aika lisääntyy tunnilla illasta, mistä olen iloinen. Valo antaa energiaa. Onneksi meillä on pitkä valoisa aika ja yötön yö. En kadehdi niitä, joilla kevät alkaa aikaisin, kunhan vain saan pitää tämän puolivuotisen valon!

MerjaFIN

Aurinko innoitti myös Leevin nuuskimaan kevättuoksuja.

Give one hour to the Earth!

Anna maapallolle aikaa! Sammuta sähkölaitteet vähintään tunniksi (60+) tänään klo 20.30. On Earth Hour'n aika!

Give the Earth time! Shut down electric equipment at least for an hour (60+) tonight at 20.30. It is the Earth Hour time!

More information: the Earth Hour in Finland and in the United Kindom
MerjaFIN

Earth Hour on nyt! The Earth Hour Is Now!

Tänään lauantaina 26.3.11 säästämme energiaa klo 20.30 - 21.30. Vähintä, mitä voimme tehdä, on sammuttaa valot tunniksi. Viime vuonna sammutin valot, tv:n ja tietokoneen, istuin tunnin pimeässä, aukaisin verhot ja katselin ulos. Valot loistivat naapuruston ikkunoista.

Kerro, mitä sinä teit tänä iltana!
Earth Hour Suomessa / Iso-Britanniassa
Merja FIN



Today on Saturday the 26th of March 2011 we will save energy from 8.30 pm till 9.30 pm. The least we can do is to turn off the lights for one hour. Last year I turned off the lights, tv and the computer, sat in the darkness for one hour, opened the courtains and looked out. The lights were shining from the naighbourhood windows.

Tell us, what you did togniht!
The Earth Hour in Finland / United Kindom
Merja FIN