Kansa on valinnut

Kokoomuksen Sauli Niinistö on Suomen uusi presidentti. Molemmat ehdokkaat tekivät hienon ja sivistyneen kampanjan. Kansa on puhunut. Näin Oulu äänesti: Oulun vaalitulos.

Sauli Niinistö from the National Coalition Party is the next President of Finland. Both candidates had a fine and civilized campaign. The people has spoken. This is how Oulu voted: the election result in Oulu.

Ehdokkaat toisen kierroksen maaliviivoilla (ruutukaappaus Ylen sivuilta)
Candidates on the finishing line of the second round of the election (Screen capture from Yle)

Onnea, Suomi! Hyvää matkaa, herra presidentti!

Congratulations, Finland! Have a good journey, Mr President!

MerjaFIN

Ehdokkaat maaliviivoilla / Candidates on the finishing line

Olipa jännittävät vaalit! Seuraavasta kierroksesta tulee erittäin mielenkiintoinen. Kenestä tulee Suomen seuraava presidentti: Vihreiden Pekka Haavistosta vai Kokoomuksen Sauli Niinistöstä? Ensimmäistä kertaa 30 vuoteen presidentti ei ole Sosiaalidemokraatti. Kuinka suomalaiset äänestävät? Millaisen valinnan teemme?

What an exciting election! The next round will be extremely interesting. Who will be the next President of the Republic of Finland: Pekka Haavisto from the Green League or Sauli Niinistö from the National Coalition Party? For the first time in 30 years the president will not come from the Social Democratic Party of Finland. How will we Finns vote? How will we choose?

Ehdokkaat ensimmäisen kierroksen maaliviivoilla (ruutukaappaus Ylen sivuilta)
Candidates on the finishing line of the first round of the election (Screen capture from Yle)

MerjaFIN