Viikon kuva, Picture of the week

Week 40
Berkhamsed

Odd showers, dry for most
+14 C

Magic season of Bluebells has started. It is like the Ashridge Estate  would  have a huge blue lace covering its woods and grounds.

Oulu, Finland

+12 C, enimmäkseen aurinkoista / mostly sunny

Tori täyttyy ihmisistä ja joki kalastajista veneineen.
The marketplace is filled with people and the river with fishermen and their boats.

Ja Oulun Kärpät voitti jääkiekon Suomen mestaruuden! Kansa juhli kaduilla lähes koko yön.
Tästä näet ottelun jännittävän huipennuksen ja voittomaalin.
And Oulu's own team Kärpät won the Finnish league ice hockey championship! People were celebrating on the streets almost all night. Here you can see the exciting culmination of the game and the winning goal.