Parin viime viikon aikana on aamuisin ollut kylmää, mutta aurinko on lämmittänyt mukavasti iltapäivisin. Viikko sitten kävin ostoksilla lähimmässä Ikeassa, joka sijaitsee 130 km Oulusta pohjoiseen, Ruotsin Haaparannassa. Tornio, Haaparannan suomalaisen naapurikaupunki, järjesti tänä viikonloppuna Suomen suurimmat pilkkikisat. Tornion ja Haaparannan keskustat kasvavat yhteen, kaupungit tunnetaankin myös nimellä Twin City.
It has been cold in the mornings during the past two weeks but the sun has warmed nicely during the afternoons. A week ago I went shopping in the nearest Ikea which is situated 130 km to the north from Oulu, in Haaparanta, Sweden. In Tornio, the neighboring Finnish town of Haaparanta, organized the biggest ice fishing event in Finland this weekend. The centers of Tornio and Haaparanta are growing together, therefore the cities are also known as the Twin City.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti