Viikon kuva, Picture of the Week

Viikko 10 / Week 10

Oulu, Finland +5 C

Vesisadetta ja pilvistä on ollut hiihtolomaviikolla. Lauantaina aurinko lopulta paistoi ja kutsui ulkoilemaan. 13 m/s puhaltava tuuli teki ilman kylmäksi, mutta se ei haitannut. Kävelimme naapurini kanssa n. 8 km ja otimme valokuvia Nallikarissa. Näin lumetonta hiihtolomaa en muista kokeneeni ikinä.






It has been rainy and cloudy during the winter holidays. At last the sun was shining on Saturday calling people to go outdoors. The wind was blowing 13 m/s but it didn't matter. My neighbour and I walked about 8 km and took photos at Nallikari. I don't remember ever experiencing as snowless winter break as this one.

 London UK
+20 C, sunny

Parts of Britain have enjoyed the warmest day of the year so far with the highest temperature of 20.5C recorded at Gravesend in Kent.

Forecasters say the sunny weather is not set to last as a band of cloud moving down from Scotland overnight will give way to a cooler start on Monday.